Rechlicher hinweis

1. Information
Die Website www.angeltourengalicien.de ist  im Besitz von Pescaturismo SL, Gesellschaft nach spanischem Recht mit Sitz in Edificio Naorte A, planta 1-8, ParcBit, 07121, Palma de Mallorca, Islas Baleares, und Steuernummer B-57909731, eingetragen im Handelsregister von Mallorca im Band 2610, Folio 180, Seitennummer PM-76164, Eintragung 1. 

Zusätzlich zur oben genannten Adresse, können die Nutzer Ihre Wünsche, Fragen oder Beschwerden an folgende E-Mail Adresse schicken: info@angeltourengalicien.de oder auch telefonisch mitteilen (Nummern  +34 622 347 389). Allen Kunden stehen Antragsformulare zu verfügung die sie unter der Adresse des Unternehmens im Gebäude Naorte A, Etage 1-8, ParcBit, Palma de Mallorca, Balearen, von Montag bis Freitag von 10:00 bis 13:00 Uhr finden, so wie es im Dekret Nr. 89/2010 vom 22. Juli in den Inspektionsbuch- und Antragsformularen nach Artikel 7.3 geregelt ist.

2. Datenschutz
A. Behandlung von Navigationsdaten
In Übereinstimmung mit der Verpflichtung aus Art. 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli, Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels, werden Sie darauf hingewiesen, dass diese Webseite Cookies verwendet. Ein Cookie ist ein Fragment von Textinformation, das von den Webseiten auf die Festplatte der mit ihnen verbundenen Computer übertragen wird. Wir verwenden "Sitzungs-Cookies" um den Nutzer zu identifizieren. Diese Sitzungscookies erlauben es Ihnen daher schnell, einfach und effizient zu surfen, ohne sich jedesmal neu zu authentifizeren.  Die "Sitzungs-Cookies" werden automatisch von der Festplatte gelöscht, wenn die Sitzung beendet ist. Wir verwenden auch Cookies für die Erstellung anonymer und gemeinsamer Statistiken, die uns eine Analyse der Benutzung unserer Website ermöglichen, um diese zu verbessern. Es wird nur folgende Information über unsere Nutzer erhalten und gespeichert:

a) Der Domänenname des Providers (PSI) und / oder die IP-Adresse, die ihnen den Zugang zum Netz geben. Zum Beispiel wird ein Benutzer des Providers xxx nur mit der Domäne xxx.es und / oder IP-Adresse identifiziert werden. Auf diese Weise können wir Statistiken über die Länder und Server erarbeiten, die am häufigsten unsere Webseite besuchen.

b) Das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf unsere Webseite. Dies ermöglicht es uns, den Verkehr auf unserer Webseite zu überprüfen und die notwendigen Anpassungen vorzunehmen, um die Übersättigung zu Spitzenzeiten zu vermeiden.

c) Die Internet-Adresse auf der sich der Link befand, der zu unsere Website führte. Mit diesen Daten können wir die Wirksamkeit der verschiedenen Banner und Links erfahren, die zu unserem Server führen. Hiermit können wir diejenigen verstärken, die bessere Ergebnisse bieten.

d) Die Zahl der täglichen Besucher in jedem Bereich der Webseite. Dies ermöglicht es uns, die erfolgreichsten Bereiche kennenzulernen und somit deren Inhalt zu verbessern, damit die Benutzer ein besseres Ergebnis erhalten.

Dies wird es uns ermöglichen, folgende Informationen zu erhalten:

a) Datum und Uhrzeit des letzten Besuchs auf unserer Webseite.
b) Das Content-Design, das der Benutzer bei seinem Besuch auf unserer Website gewählt hat.
c) An der Kontrolle des Zugang zu den geschützten Bereichen beteiligte Sicherheitselemente.
Obwohl die erhaltene Informationen im Prinzip völlig anonym ist, werden die Benutzer darüber informiert, dass, gemäß Bericht 327/2003 der spanischen Datenschutzbehörde, die oben genannten Daten in private Dateien von Pescaturismo SL und www.angeltourengalicien.de für die ebenfalls oben genannten Zwecke gespeichert werden. Der Benutzer kann jederzeit sein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben, wie unten angegeben.

Wir benutzen auch das Remarketing Tool Google Adwords. Dieses Tool ermöglicht es uns, im Google Content Network (hier mehr Details über das Netzwerk von Google: http://adwords.google.com/support/aw/bin/answer.py?hl=es&answer=6104) Anzeigen zu veröffentlichen, die auf früheren Besuche auf unserer Webseite basieren. Dazu gehören einige unserer Webseiten einen Code namens "Remarketing-Label".

Diese Labels können die Cookies Ihres Browsers lesen und konfigurieren, und tragen hiermit bei zu bestimmen, welche Werbung dem Kunde angezeigt wird. Dies ist abhängig von mit dem Besuch auf unserer Webseite verbundenen Elemente wie zum Beispiel die Navigationsroute, die besuchten Seiten oder die Aktionen, die der Benutzer gemacht hat. So erstellte Remarketing-Listen werden in einer Datenbank auf den Servern von Google gespeichert, in der die mit jeder Liste oder Kategorie assozierte Cookie-IDs gespeichert sind. Die erhaltene Information erlaubt es nur einen bestimmten Browser identifizieren, Google kann nicht bestimmte Benutzer identifizieren (Weitere Informationen über das Remarketing-Tool unter dem folgenden Link: http://adwords.google.com/support/aw/ bin / answer.py? hl = de & answer = 173 945 419)
Bezüglich Pescaturismo S. L., kann diese Information nur einen bestimmten Benutzer zugeordnet werden, wenn der Benutzer sich auf unserer Webseite registriert hat, weil er eine Reservierung abgeschlossen hat. In diesem Fall werden die erhaltenen Daten in einer Datei von Pescaturismo SL gespeichert. Diese Daten dienen der kommerziellen Prospektion und Segmentierung der Benutzer und somit dem Entwurf von massgeschneiderten Marketing-Kampagnen. Der Benutzer kann jederzeit sein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben, wie unten angegeben. Der Benutzer hat die Möglichkeit, die Cookies nicht zu empfangen oder mittels der Konfiguration seines Browsers über diese informiert zu werden. Wenn allerdings die Cookies deaktivieren werden, kann der Benutzer evtl. nicht nicht alle Funktionen der Webseite nutzen.


B. Nutzung der persönlichen Daten
B.1.- Information über die Datei
Laut Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (LOPD) werden Sie informiert, dass die auf dieser Website erhobenen persönlichen Daten in Dateien gespeichert werden, deren Verantwortung , sofern nicht anders angegeben, auf Pescaturismo S.L liegt. Im allgemeinen wird darauf hingewiesen, dass die obligatorischen Felder der Formulare richtig ausgefüllt werden müssen, damit Ihre Anträge korrekt bearbeitet werden können.

B.-2.- Anmeldeformulare
Die so gesammelten personenbezogenen Daten werden für die Bearbeitung Ihrer Anmeldung verwendet und auch für die Verwaltung von Benutzerkonten, die Verwaltung der Beziehung mit ihnen und den Zugriff auf Inhalte für registrierte Benutzer.

B.3- Reservierung und Kauf von Produkten oder Dienstleistungen
Ihre Daten werden, abhängig vom Gebiet Ihres Antrags, auf der Web-Plattform www.angeltourengalicien.de empfangen. Unbeschadet anderer in der Datenschutzerklärung angegebenen Zwecke, werden diese Daten für die Bearbeitung Ihres Antrags, die Kontrolle und Verwaltung der Beziehungen mit den Betroffenen, die Durchführung von Umfragen und für statistische Zwecke benutzt. Die Daten werden auch für die Verwaltung des Reservierungssystem und der durchgeführten Buchungen gespeichert. Für die korrekte Bearbeitung der Reservierung, werden diese Informationen an die Schiffe oder Unternehmen weitergeleitet, deren Leistungen im Buchungsvertrag erscheinen. Die Benutzer erlauben die internationale Übertragung von Daten, wenn sich die oben genannten Schiffe oder Unternehmen außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums befinden. Der Nutzer stimmt ausdrücklich zu, dass seine Bankdaten dafür verwendet werden, mögliche in den Tarifbedingungen erläuterten Strafen bezüglich Stornierung oder Nichterscheinen auszugleichen. Die Bearbeitung von Reservierungen beinhaltet notwendigerweise die oben erwähnte Behandlung, so dass die Reservierungen im Fall eines Widerspruchs nicht ausgeführt werden können.

Daten Dritter: Der Benutzer muss für die Datenangabe anderer Personen autorisiert sein. Nur wenn der Benutzer die Zustimmung der künftigen Schiffspassagiere hat, kann er ihre Namen für die Sitzverteilung eingeben. Solche Information, die es dem gewählten Schiff ermöglicht den Passagieren einen besseren Service zu geben, ist optional. Falls der Benutzer die Namen anderer Personen für die Sitzverteilung angibt, muss er deswegen diese vor der Reservierung über unseren Dateschutz informieren.

B.4 Kontaktformulare und Ansichten
Die in den Formularen der Webseite gesammelten persönlichen Daten werden für die Bearbeitung von Reservierungen, Anregungen oder Beschwerden und die Verbesserung unserer Web und Leistungen verwendet. Die in das Kontaktformular eingegebenen Daten werden dem von Benutzer angegebenen Empfänger weitergeleitet. Der Benutzer erlaubt die internationale Übertragung von Daten, wenn sich die oben genannten Schiffe oder Unternehmen außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums befinden

Es wird darauf hingewiesen, dass die vom Benutzern eingetragenen Kommentare und Bewertung der verschiedenen Exkursionen zusammen mit dem Benutzername auf der Webseite veröffentlicht werden. Diese Information ist dann für die Öffentlichkeit verfügbar, so dass die Benutzer besondere Vorsicht ausüben sollten, wenn Sie Ihre persönlichen Daten mitteilen. Der Benutzer verpflichtet sich, die Kommentare auf der Webseite oder auf den mit ihr verbundenen sozialen Netzwerken korrekt zu benuten. Insbesondere, jedoch ohne Einschränkung, verpflichtet sich der Benutzer keine Daten und / oder Kommentare eizugeben, die:

- rechtswidrig, illegal oder gegen das Gutglauben und die öffentliche Ordnung sind.
- einen fremdenfeindlichen oder pornographischen Inhalt haben. Auch keine die eine Apologie des Terrorismus oder gegen die Menschenrechte sind.
- gegen das Eigentumsrecht verstoßen.
- gegen das Image Dritter verstoßen.
- Computerviren oder andere Systeme enthalten, die einen Schaden im System verursachen könne.- E-Mail-Konten oder persönliche Daten anderer Benutzer benutzen und ihre Nachrichten ändern oder manipulieren.

Pescaturismo SL behält sich das Recht solche Kommentare und Beiträge zu löschen oder nicht zu veröffentlichen, insbesondere solche die diskriminierend, ausländerfeindlich, rassistisch oder pornografisch sind, und solche die gegen die Menschenwürde, die Kindheit, die Jugendlichkeit und die öffentliche Ordnung verstoßen. Gemäß Artikel 16.1, Gesetz 34/2002 vom 11. Juli, Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und der elektronischen Geschäfte, übernimmt Pescaturismo SL keine Haftung für die gespeicherte und veröffentliche Informationen, insbesondere im Hinblick auf die geäußerten Ansichten bezüglich ihrer Genauigkeit, Qualität und Zuverlässigkeit. Ungeachtet dies, können Personen, deren persönliche Daten in Kommentare oder Beiträge auf der Webseite oder der mit ihr verbundenen sozialen Netzwerken erscheinen jederzeit die Löschung dieser Daten beantragen. Dies ist in Übereinstimmung mit den Bestimmungen nach Art. 16 des Datenschutzgesetzes und im Abschnitt "Rechte der betroffenen Person" beschrieben.
 
B.5.- Kundenbindung und kommerzielle Profile 
Wenn es in den verschiedenen Formulare der Webseite so angegeben wurde, werden Ihre Daten in eine Datei gespeichert, die folgende Zwecke hat: Kundenbindung, Personalisierung von Diensten und Sendung von elektronischen oder telefonischen Nachrichten über die Produkte und Dienstleistungen von Pescaturismo S.L. Sie erlauben, dass Ihre Daten auch für die Schiffe oder Unternehmen zugänglich sind, deren Leistungen im Buchungsvertrag erscheinen. Sie erlauben die internationale Übertragung von Daten, wenn sich die oben genannten Schiffe oder Unternehmen außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums befinden. Sie können jederzeit Ihre Zustimmung widerrufen (siehe Abschnitt "Rechte der Benutzer")-

C.- Rechte der Benutzer 
Wenn Sie den Zugriff, die Berichtigung oder die Löschung Ihrer persönlichen Daten beantragen oder Sie sich gegen die Verarbeitung Ihrer Daten widersetzen wollen, können Sie sich an die für die Datei zuständige Person wenden. Hierfür müssen Sie ein Schreiben zusammen mit einer Kopie Ihres Ausweises oder Passes an  Pescaturismo S. L. oder per E-Mail an info@pescaturismospain.com schicken

D.- AGB
Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln den Zugang und die Nutzung der Inhalte und Dienste der Website www.angeltourengalicien.de (im folgenden Website). Auf dieser Webseite findet der Benutzer Information über die Ausflüge: Verfügbarkeit von Schiffen, Preise, Suche nach geographischer Lage und Ausflugstyp.
Diese allgemeinen Bedingungen gelten unbeschadet der besonderen Bedingungen, die auf der Website erscheinen.

Durch die Benutzung der Website erwerben Sie den Benutzerstatus. Die Nutzung dieser Website und alle mit ihr verbundenen Dienste bedeutet, dass Sie ohne Vorbehalt als Benutzer die AGB und, falls vorhanden, die besonderen Bedingungen akzeptieren, die die Nutzung der Website oder der verbundenen Dienstleistungen regeln. Die Eigentümer der Website können jederzeit und ohne Vorankündigung, die Darstellung und Konfiguration der Website und die AGB ändern. Solche Änderungen werden auf der Website veröffentlicht, so dass der Benutzer vor der Verwendung davon erfährt. Die Benutzung der Website mit den geänderten AGB bedeute, dass der Benutzer die modifizierten AGB akzeptiert.

E.- Pflichten der Benutzer
Durch die Benutzung der Website erklärt der Nutzer, dass er älter als 18 Jahre ist. Minderjährige benötigen für die Benutzung der Webseite die Zustimmung ihrer Eltern, ihres Vormunds oder ihres gesetzlichen Vertreters.  Diese sind für alle Handlungen der Kindern in ihrer Obhut verantwortlich.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und die mit ihr venbundenen Dienstleistungen sorgfältig und regelkonform zu benutzen. Er verpflichtet sich ebenfalls die AGB und die besonderen Bedingungen zu achten. Er verzichtet darauf, die Website und die mit ihr venbundenen Dienstleistungen so zu benutzen, dass der normale Betrieb verhindert wird oder sogar Schäden an Eigentum und Rechte der Eigentümer der Website, der Anbieter, der Nutzer oder Dritter verletzt werden.

Insbesondere, aber ohne den Umfang der oben genannten Verpflichtungen zu beschränken, verpflichtet sich der Benutzer bezüglich der Nutzung der Website und der damit verbundenen Dienstleistungen dazu:

1. Keine Viren oder andere Elemente einzuschleusen, zu speichern oder zu verbreiten, die einen Schaden in der Webseite oder in den mit ihr verbundenen Dienstleistungen oder in den Geräten, Systemen oder Netzwerken der Eigentümer der Webseite, der Benutzer, der Lieferanten oder Dritter verursachen können und den normalen Betrieb beeinträchtigen.

2. Keine falsche Identität oder unbefugte Vertretung anderer bei der Benutzung der Webseite oder den mit ihr verbundenen Dienstleistungen zu benutzen. Einschließlich der Verwendung von Passwörtern Dritter oder aus sonstigen Gründen.

3. Nicht die Herkunft von Nachrichten zu verbergen oder zu verfälschen. Nicht die Nachrichten anderer Benutzer abzufangen, zu löschen oder zu ändern. Keine Spam E-mails zu schicken.

4. Die Daten, Informationen, Programme oder elektronische Dokumente der Eigentümer der Website, deren Lieferanten oder Dritter nicht zu zerstören, zu verändern, zu deaktivieren oder zu beschädigen.

5. Den Inhalt und die Information auf der Webseite nicht für Werbung oder andere komerzielle Zwecke zu verwenden. Keine Daten Dritter zu sammeln oder zu speichern.

6. Keine Information einzutragen oder zu verbreiten, die verleumderisch, diffamierend, obszön, bedrohlich oder ausländerfeindlich ist, die zur Gewalt anstiftet, die zur Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts, der Rasse, der Ideologie oder der Religion führt, die in irgendeiner Weise gegen die öffentliche Ordnung, die Grundrechte, die öffentlichen Freiheiten, die Ehre, die Privatsphäre und im allgemeinen gegen die geltenden Vorschriften verstößt.

Im Falle, dass ein Benutzer der Auffassung ist, dass Tatsachen oder Umstände dafür sprechen, dass die Inhalte rechtswidrig benutzt werden oder rechtswidrige Tätigkeiten auf der Webseite stattfinden, muss er eine Benachrichtigung an die Besitzer der Webseite per E-Mail an info@pescaturismospain.com schicken.

F.- Geistiges Eigentum
Der Nutzer erkennt an, dass alle Elemente der Webseite und der auf ihr verfügbaren Dienste, die  darin enthaltenen Informationen und Materialien, die Struktur, die Auswahl, die Anordnung und die Präsentation von Inhalten und  die benutzten Computerprogramme durch geltende Urheberrechte (Eigentümer oder Dritter) geschützt sind.
Soweit nicht zuvor von den Eigentümern der Website oder Dritter genehmigt, kann der Benutzer die oben genannten Elemente nicht wiedergeben, transformieren, modifizieren, zerlegen, verteilen, vermieten, verleihen oder der Öffentlichkeit zu Verfügung stellen, abgesehen davon wenn es gesetzlich erlaubt ist. Unter keinen Umständen darf  verstanden werden, dass eine Lizenz erteilt wurde oder das Verzicht, die vollständige oder teilweise Übertragung der oben genannten Rechte erfolgt ist oder ein Recht zur Veränderung, Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung des Inhalts verliehen wurde ohne die ausdrückliche Zustimmung des Portals oder der entsprechenden Eigentümer.

Der Benutzer muss die auf der Webseite und mit ihr verbundenen Dienstleistungen enthaltenen Materialien, Elemente und Informationen ausschließlich für den eigenen Bedarf benutzen. Er verpflichtet sich dazu, keinen direkten oder indirekten kommerzielle Gebrauch der Dienstleistungen, Materialien, Elemente und Informationen zu machen.

Zum Schutz der Urheberrechte darf der Benutzer die Identifizierungszeichen des geistigen oder gewerblichen Eigentums, der Eigentümer der Website oder Dritter nicht entfernen. Der Benutzer darf keine technischen Geräte von den Eigentümern der Website oder Dritter manipulieren, sei es auf der Webseite, der verbundenen Dienstleistungen, der Materialien, der Elemente oder der Informationen.

H.- Ausschluss von Garantien
Die Webesitenbetreiber verpflichten sich dazu, dieVerfügbarkeit und Kontinuität der Webseite und mit ihr verbundenen Dienste zu gewährleisten. Die Webseitenbesitzer können jedoch nicht garantieren, dass die Webseite und die damit verbundenen Dienste jederzeit richtig funktionieren oder der Benutzer jederzeit auf sie zugreifen und sie schnell, ununterbrochen und fehlerfrei verwenden kann. Der Webseitenbesitzer geben keine Garantie bezüglich der Eignung und den Inhalt der Webseite und den mit ihr verbundenen Dienstleistungen für die Erfüllung der spezifischen Bedürfnisse des Benutzers.

Die Eigentümer der Webseite werden gemäß etablierter Richtilinien handeln, um die Präsenz von Viren oder anderen schädlichen Elementen auf der Website oder den mit ihr verbundenen Dienstleistungen zu vermeiden. Solche Elemente könnten zur Veränderungen im Computer des Benutzers und in seinen elektronischen Dokumente oder Dateien füren. Die Eigentümer der Webseite können aber die Abwesenheit solcher Elemente nicht garantiert und übernehmen keine Haftung für Schäden, die sich daraus ergeben können.Die Webseitenbesitzer kontrollieren nicht, nicht besitzen oder garantieren nicht die Genauigkeit, Qualität, Zuverlässigkeit oder Eignung der Informationen und Dienstleistungen, die von Dritter auf der Webseite zur Verfügung gestellt werden. In ähnlicher Weise, kontrollieren sie nicht die Abwesenheit von Viren oder anderen schädlichen Elementen in den Inhalten oder Dienstleistungen von Dritter auf der Webseite.

Die Inhaber der Website garantieren nicht die technische Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit oder Richtigkeit der Inhalte und Dienstleistungen Dritter, die mittels Links zugänglich ist. Die Webseitenbesitzer haben keine Kontrolle über den Inhalt solcher Webseiten, bieten nicht die Produkte und Dienstleistungen auf den verlinkten Websites an und übernehmen somit keineVerantwortung für sie.

Die Nutzung der Website erfolt unter eigene Gefahr des Benutzers. Die Webseitenbesitzer sind für Schäden, die sich aus Interferenzen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonstörungen oder Telefon Abschaltungen nicht verantwortlich; auch nicht für die Verzögerungen oder Blockierungen in der Verwendung dieses elektronischen Systems durch Mängel oder Überlastungen im Server, Telefonleitungen, Internet-System oder anderen elektrische Systeme; auch nicht für andere Änderungen, die in der Software oder Hardware der Benutzer auftreten können.

In ähnlicher Weise haftet der Webseiteninhaber nicht für die von Dritter verurschaten Schäden. Er haftet auch nicht für die durch den Gebrauch oder Missbrauch der Inhalte der Website verursachten Schäden und auch nicht für die Folgen von Fehlern, Mängeln oder Auslassungen in den Inhalten Dritter, die auf der Webseite er erscheinen,

I.- Auflösung
Unbeschadet jeglicher Haftung für Schäden, können die Webseitenbesitzer sofort und ohne vorherige Ankündigung, die Beziehung mit dem Benutzer beenden und seinen Zugang zur Website oder den entsprechenden Dienstleistungen unterbrechen. Dies ist der Fall, wenn der Benutzer gegen die AGB verstößt.

Der Benutzer haftet für Schäden jeglicher Art, die die Eigentümer der Webseite oder eine ihrer Tochtergesellschaften leidet. Diese Schäden enstehen direkt oder indirekt als Folge einer Verletzung der AGB. In ähnlicher Weise, kann der Benutzer die Webseitenbesitzer für Strafen, Forderungen oder Ansprüche Dritter nicht haftbar machen.

J.- Recht und Gerichtsstand
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Die Inhaber der Webseite und der Benutzer vereinbaren, alle Streitigkeiten in Bezug auf die Nutzung der Webseite und die mit ihr verbundenen Dienstleistungen im Gerichtsbezirk Palma de Mallorca auszuhandeln.